&dear
香港 Hong Kong
&dear
藝術團體 &dear，本著對大自然的關注及動物的熱愛，透過多類型的作品分享動物的資訊，亦與不同機構合作推廣環境保育。&dear主要透過插畫、壁畫及升級循環等藝術創作，希望提升大眾對動物及環境的關注及認識，從而推動大眾珍惜及尊重我們的大自然。
s. The art group &dear, based on its concern for nature and love for animals, shares information about animals through various types of works, and also cooperates with different organizations to promote environmental conservation. &dear mainly through artistic creations such as illustrations, murals and upcycling, hopes to raise the public’s attention and understanding of animals and the environment, thereby promoting the public to cherish and respect our nature.
Knuckles Mountain Range
2023
數碼印刷 Digital print
32 x 45 cm
此系列作品繪畫了我最近到訪斯里蘭卡時遇到的野生動物。斯里蘭卡是許多特有物種的家。在當地，偷獵、走私和非法寵物貿易是嚴重問題，特別是對兩爬動物而言。
In this set of work, I illustrated wildlife we encountered during a recent trip to Sri Lanka, to remember the trip and how amazing the nature is. Sri Lanka is home to many endemic species; poaching and smuggling for illegal pet trade, especially reptiles and amphibians, is a serious problem there as well.
Sigiriya
2023
數碼印刷 Digital print
32 x 45 cm
此系列作品繪畫了我最近到訪斯里蘭卡時遇到的野生動物。斯里蘭卡是許多特有物種的家。在當地，偷獵、走私和非法寵物貿易是嚴重問題，特別是對兩爬動物而言。
In this set of work, I illustrated wildlife we encountered during a recent trip to Sri Lanka, to remember the trip and how amazing the nature is. Sri Lanka is home to many endemic species; poaching and smuggling for illegal pet trade, especially reptiles and amphibians, is a serious problem there as well.
眼鏡蛇 Cobra
2020
塑料瓶 Plastic bottles
50 x 60 x 45 cm
我們希望藉著這些升級循環藝術裝置，讓這些「垃圾」以一個新面貌來展示，提高大眾的環保意識，鼓勵源頭減廢，並啟發更多升級循環的可能性。
We hope that through these upcycling art installations, we can display these “garbage” in a new light, raise public awareness of environmental protection, encourage waste reduction at source, and inspire more upcycling possibilities.
*蛇類被用作食物及寵物貿易。
*Snakes are traded as food and pets.
