李揚立之醫生 Dr. Lucci Lugee Liyeung
香港 Hong Kong
李揚立之醫生：太陽升起後便是一名骨科醫生，專門處理小兒創傷及矯形。太陽下山後便是一名插畫師，專門繪畫兒童卡通風插畫。
Dr. Lucci Lugee Liyeung is an orthopedist, specializing in treating prediatric trauma and orthopedics. By night she is an illustrator, specializing in cartoon-styled graphics for children.
小樹林自然教育 Little Woods Nature Education
香港 Hong Kong
小樹林自然教育由幾位香港大學生態學及生物多樣性學系的畢業生創立，主力帶領戶外生態考察及學校環境教育課程，一直花盡心思開拓自然教育的可能。
Little Woods Nature Education Limited was founded by a few University of Hong Kong graduates from the Ecology & Biodiversity major, mainly hosting eco-tours and school programmes, the team has always aspired to explore new possibilities in nature education.
《出發吧！
與Dr. Dumo到森林看診去！》
Let’s Go!
Wilderness Calls with Dr. Dumo!
2023
36-page hardcover pop-up book
(printed with soy-based ink)
21 x 21 x 1.5 cm
這本書由小樹林自然教育與李揚立之醫生聯合製作，故事根據動物真實的行為習性和新聞報導而編寫，向讀者介紹較少見和神秘的香港哺乳類生物，包括穿山甲、歐亞水獺、赤麂。我們希望用立體互動元素和有趣的故事，向讀者帶出這些哺乳類動物面對的威脅，例如非法捕獵。
This book is a collaboration between Little Woods Nature Education and Dr. Lucci Lugee Liyeung, written based on habits of Hong Kong’s more secretive mammals in real life with local news stories as reference. Featured animals include Chinese Pangolins, Eurasian Otters, Barking Deers, etc. We would like to introduce readers to threats faced by local mammals, such as poaching, through interactive pop-up elements and an engaging story.
More info: https://www.littlewoodsnature.com/store
紙昆蟲標本盒 Paper Insect Box
2024
紙、木框 Paper craft, wooden frame
21 x 21 x 1.5 cm
這些鮮豔奪目的昆蟲都是香港原生物種，卻因為牠們美麗的外表成為捕獵者的目標。當中金裳鳳蝶更因被過度採集作標本牟利，與裳鳳蝶成為香港僅有受法例保護的昆蟲。昆蟲和昆蟲標本仍大量被販售，獲得的關注卻遠比一些有脊椎動物少，我們欣賞昆蟲的美麗，卻是否必須將牠們製成標本，甚至危及某些物種的存續？
These vibrant insects are native species in Hong Kong, yet they have become targets for hunters due to their beautiful appearance. Among them, the Golden Birdwing (Troides helena), is especially threatened by excessive collection for specimen trading. Along with the Common Birdwing (T. aeacus), they are the only insect species in Hong Kong protected by law. Despite the abundance of insects and insect specimens being traded, they receive far less attention compared to their vertebrate counterparts. Is it necessary to capture insects as specimens, even at the risk of endangering their populations?
More info: https://www.littlewoodsnature.com/store
