Oleg Usov
俄羅斯 Russia
我是一位職業藝術家，也是「Sumi-E」創意協會的成員。研究植物、花卉和鳥類並創作水墨畫對我而言非常有趣。我希望能與對野生動植物和大自然感興趣的人分享我的作品。
Nicole is a science illustrator from Hong Kong. She uses a wide array of traditional and digital media to create informative and educational illustrations of wildlife and nature. Striving to produce accurate and beautiful artwork thaI am a professional artist and a member of the Creative Association of Tushil Artists “Sumi-E”. Studying plants and flowers and birds to create ink paintings is a great joy for me. I hope to share my work with anyone interested in wildlife and nature.t promotes knowledge about nature, Nicole hopes that her work can inspire the public to become nature lovers and support nature conservation.
鳥語花香 Padda oryzivora
2024
墨水、甘西水彩及宣紙
Ink, xuan paper, gansai watercolor
（數碼複印 Digital reproduction）
33 x 33 cm
畫面中有兩隻禾雀在杏花樹枝上休息。鳥兒的聲音與花香融為一體，營造出一幅鳥語花香的景象。
Two Java Sparrows are resting on an apricot branch. The bird voices are melting together with the flowers‘ fragrance. A natural tranquillity scene.
*寵物貿易 Traded as pets
鳥語花香 Luscinia megarhynchos
2024
墨水、甘西水彩及宣紙
Ink, xuan paper, gansai watercolor
（數碼複印 Digital reproduction）
33 x 33 cm
雖然夜鶯的羽毛並不如花朵般豔麗，牠的歌聲卻響亮自信。鳥的歌聲和花的色彩互相共嗚構成此作品。
It’s a Common Nightingale. The bird is not as colourful as the red flowers, but its song is loud and confident. A resonance of song and colour.
*寵物貿易 Traded as pets
翠鳥 Common Kingfisher
2023
墨水、甘西水彩及宣紙
Ink, xuan paper, gansai watercolor
（數碼複印 Digital reproduction）
29 x 34 cm
在秋季的寒風下，普通翠鳥和紅色的楓葉一起抵御寒冷的天氣。
It’s a Common Kingfisher. The season is autumn. Red maple leaves and the bird are fighting with cold weather.
*羽毛貿易 Feather trade
